在窄長(zhǎng)而低調(diào)的平駁領(lǐng)當(dāng)?shù)蓝嗄曛螅瑥母叨嗽O(shè)計(jì)師湯姆?福特(tom ford)到快時(shí)尚品牌zara，不少品牌都開始鼓動(dòng)男士們嘗試風(fēng)格更大膽、更張揚(yáng)的翻領(lǐng)。

　　有些品牌把翻領(lǐng)設(shè)計(jì)得更寬，有些品牌設(shè)計(jì)的翻領(lǐng)則向上“尖聳”。在某些品牌的2013春季系列中，翻領(lǐng)不僅變得更寬，也變得更尖。

　　這些翻領(lǐng)，與近些年在男裝中大行其道的更細(xì)窄的平駁領(lǐng)相差甚遠(yuǎn)，這意味著大多數(shù)男性的衣櫥中不會(huì)有這些款式，也意味著有些男士會(huì)覺得有必要置辦這些新款翻領(lǐng)西服，以跟上潮流──至少這是設(shè)計(jì)師和零售商所希望的。

　　如今可供男士選擇的單排扣西服翻領(lǐng)的樣式越來越多，除了標(biāo)準(zhǔn)寬度的平駁領(lǐng)和戧駁領(lǐng)，還有窄平駁領(lǐng)、寬平駁領(lǐng)、窄戧駁領(lǐng)和寬戧駁領(lǐng)。今年春季，包括亞歷山大?麥昆(alexander mcqueen)、比利?里德(billy reid)、古馳(gucci)、喬治?阿瑪尼(giorgio armani)和j. crew在內(nèi)的一眾品牌，都推出了翻領(lǐng)更寬或是尖聳(有時(shí)候既更寬也更尖聳)的單排扣西服。

　　在由巴茲?魯爾曼(baz luhrmann執(zhí)導(dǎo)、于日前上映的影片《了不起的蓋茨比》(the great gatsby)中，萊昂納多?迪卡普里奧(leonardo dicaprio)也穿著戧駁領(lǐng)西服亮相。布克兄弟(brooks brothers)與其他一些品牌合作為這部影片制作男裝，目前該品牌出售一款根據(jù)迪卡普里奧在片中所穿西服設(shè)計(jì)的白色戧駁領(lǐng)西服。

　　研究顯示，讓男人買套新西服可要費(fèi)不少功夫。零售數(shù)據(jù)提供商npd集團(tuán)的首席產(chǎn)業(yè)分析師馬歇爾?科恩(marshal cohen)稱，普通男性每?jī)赡臧氲饺瓴刨I一套新西服，這在零售領(lǐng)域?qū)嵲谑翘昧恕Ｈ舴且鱿厥鈭?chǎng)合(比如正式的家庭活動(dòng)或求職面試)，或是生活方式發(fā)生了變化(離婚或重新開始約會(huì))，又或是西服已經(jīng)穿舊或是不再合身，男士不會(huì)出手購(gòu)買一套新西服。

　　科恩說，在上述情況下，一個(gè)普通男性如今擁有兩套西服。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代帶來更加休閑的辦公室著裝之前，一位男士更可能在衣櫥中準(zhǔn)備至少三套西服。

　　高檔男裝設(shè)計(jì)師邁克爾?巴斯蒂安(michael bastian)一直在推動(dòng)戧駁領(lǐng)和略寬一些的翻領(lǐng)。他說大家都有些厭煩了三粒扣的平駁領(lǐng)西服了，是時(shí)候超越了，也已有人在追尋有所變化的西服。他所說的“與眾不同”，也針對(duì)他在最新時(shí)裝系列上推出的、令人意外的披肩領(lǐng)單排扣西服。此類更為正式的翻領(lǐng)通常出現(xiàn)在無尾半正式晚禮服上。

　　戧駁領(lǐng)起源于正裝。戧駁領(lǐng)常見于燕尾服，后來也出現(xiàn)在了無尾晚禮服上。

　　雙排扣西服在上世紀(jì)20年代流行開來，戧駁領(lǐng)領(lǐng)也隨之越來越多。由此一來，單排扣戧駁領(lǐng)西服也開始流行，特別是在夏季取替了雙排扣西服。后者在前胸部位的重疊部分多、用布料也多，男士穿著時(shí)感覺更熱。

　　自那以后，單排扣戧駁領(lǐng)西服的流行程度起起伏伏，而單排扣平駁領(lǐng)西服卻經(jīng)久不衰，一直是美國(guó)最暢銷的西服款式。

　　上世紀(jì)50年代和60年代，平駁領(lǐng)變窄。到了70年代，翻領(lǐng)變寬且戧駁領(lǐng)又開始重新流行起來。在80年代，雙排扣西服卷土重來，重新引燃大家對(duì)戧駁領(lǐng)的興趣，90年代的極簡(jiǎn)主義則偏向采用更低調(diào)的平駁領(lǐng)單排扣西服。過去十年間，修身西服搭配的是更窄的平駁領(lǐng)。

　　直到最近，除了定制西服之外，戧駁領(lǐng)設(shè)計(jì)的單排扣西服無論在哪兒都難以找到。

　　零售商并不期望戧駁領(lǐng)取代平駁領(lǐng)，他們希望戧駁領(lǐng)成為男士衣櫥中更新潮的補(bǔ)充。紐約巴尼斯百貨男裝銷售總經(jīng)理湯姆?卡倫德里安(tom kalenderian)說：“它是一種彰顯時(shí)尚的風(fēng)格。”目前巴尼斯銷售lanvin和普拉達(dá)(prada)等品牌的單排扣戧駁領(lǐng)西服。該百貨公司還在近期的印刷品廣告和寄給客戶的春季郵寄廣告里，主推一款阿瑪尼(armani)的單排扣戧駁領(lǐng)西服。卡倫德里安說，迄今為止最青睞單排扣戧駁領(lǐng)西服的處于時(shí)尚前沿的男士，而非典型的華爾街人士。

　　對(duì)零售商而言，翻領(lǐng)更寬的西服或許很難賣得動(dòng)，正如當(dāng)年他們花了很長(zhǎng)時(shí)間才說服男士接受近年流行的窄領(lǐng)修身西服。

　　網(wǎng)絡(luò)零售商gilt現(xiàn)在開始銷售一些單排扣戧駁領(lǐng)西服，但該公司負(fù)責(zé)編輯和設(shè)計(jì)事務(wù)的副總裁泰勒?托雷森(tyler thoreson)稱，絕大多數(shù)商品還是單排扣平駁領(lǐng)西服。他說：“很多男性穿西服的方式并不一定是為了順應(yīng)工作場(chǎng)合需要，而是受到當(dāng)今崇尚休閑、隨意自然剪裁的風(fēng)潮的影響，這些風(fēng)潮都與平駁領(lǐng)更為搭配。”

　　確實(shí)，這正是戧駁領(lǐng)面臨的潛在阻力之一。這是因?yàn)閺睦碚撋险f它被認(rèn)為更加正式，與平駁領(lǐng)相比，戧駁領(lǐng)的單排扣西服或外套較難用于較休閑的裝束，比如說不搭配領(lǐng)帶、搭配深色牛仔褲穿。

　　某些品牌曾嘗試讓戧駁領(lǐng)外套更百搭更休閑。服裝商保羅?斯圖亞特(paul stuart)的phineas cole系列，銷售采用真絲羊毛及真絲亞麻混紡面料、提供紫紅和寶藍(lán)等色彩選擇的單排扣戧駁領(lǐng)外套。phineas cole系列的目標(biāo)客戶群是更年輕更有時(shí)尚意識(shí)的顧客。

　　banana republic在其2013秋季系列中展示了一款黑色天鵝絨面料的窄戧駁領(lǐng)西服，并把它和套頭衫及深色羊毛格子長(zhǎng)褲搭配在一起。該品牌創(chuàng)意總監(jiān)西蒙?尼恩(simon kneen)說，這身裝束展現(xiàn)了一種穿搭戧駁領(lǐng)西服的新方式。

　　若要使戧駁領(lǐng)外套顯得更加休閑，男士著裝顧問朱莉?拉斯(julie rath)建議可找一款面料不是那么講究的西服，比如亞麻、席紋呢或青年布的面料。如果面料是是羊毛或真絲，那就挑選更低調(diào)的戧駁領(lǐng)款式。此外，帶貼袋的西服通常也被認(rèn)為更休閑。穿著此類西服時(shí)，在精美的t恤衫外罩上一件亨利衫、再搭配一條深色牛仔褲，就可打造一種講究但不失休閑的感覺。

　　穿平駁領(lǐng)西服時(shí)，敞開襯衫的領(lǐng)子、不系領(lǐng)帶看上去會(huì)很不錯(cuò)，這也是許多男士在辦公室外以更運(yùn)動(dòng)的方式穿西服的方式。但是，這種休閑風(fēng)格與戧駁領(lǐng)西服搭配很難顯得好看，因?yàn)閼犟g領(lǐng)太過正式。拉斯說，她不建議一位紳士穿戧駁領(lǐng)而不系領(lǐng)帶。