L G

．(1ength grain) 經向,直絲綹

grain

布紋,(織物)紋理;(皮革)粗糙面,粒面;谷物色

grain

格令

graine

棱紋塔夫綢

graine

棱紋塔夫綢/蠶卵/蠶種

ingrain

原纖染色/原紗染色

degrains

去紋皮革

degrains

去紋皮革

on-grain

沿經向(或緯向)

engrained

深染的

gorsgrain

山東綢

grain pan

谷粒盤

grain run

谷物排種器

grosgrain

羅緞

grosgrain

羅緞;茜麗綢,葛

off grain

布紋歪

off grain

緯斜

bias grain

斜絲綹

fine grain

細粒/細晶粒

fine grain

細粒面(皮革)

grain cart

運糧拖車

grain drag

谷粒輸送器/谷粒拖板

grain feed

谷物排種器

grain side

(皮革的)正面,粒面.紋面

grain side

革面粒紋

grain size

粒度

grain soap

粒皂

warp grain

經向紋理,經向絲綹

crack grain

(皮革)裂面

grain auger

谷粒螺旋/卸糧螺旋

grain cross

織物緯向,織物橫向

grain cross

織物緯向/織物橫向

grain glove

紋面皮手套

grain sacks

厚黃麻布袋

gross grain

濕格令

off-grain

(布面上經紗)絲綹歪斜,緯斜疵

paste grain

豐滿紋理整理

broken grain

裂面

buffed grain

磨面

compactgrain

致密晶粒

fabric grain

布紋理,(布)絲綹

fine grained

成細粒的

grain de ble

棱紋絨(法國名稱)

grain drying

谷物干燥設備

grain screen

細粒網版

grain sludge

粒狀淤渣

grain system

格令制

grain washer

谷粒清洗機

grained soap

粒狀鹽析皂

grainy weave

粒狀花紋,粒狀組織

grainy weave

粒狀組織/粒狀花紋

ingrain dyes

原地顯色染料

ingrain yarn

混色紗/多色混合紗

LENGTH GRAIN

經向/直紋

napped grain

絨面

on the grain

順著織物紋理

pebble grain

小卵石紋理

rubing grain

鉻鋼玉

crystal grain

晶粒

grain alcohol

酒精

grain balance

格令天平

grain gearing

谷物排種器傳動裝置

grain leather

紋皮,全粒面革

grain leather

珠面皮

grain marking

絲綹標號

grain refiner

晶粒細化劑

natural grain

天然粒面

pebbled grain

多卵石紋粒面

pebbled grain

多卵石紋粒面

printed grain

(皮革的)印刷粒紋

Spanish grain

西班牙皺紋皮革

checking grain

查緯斜

drooping grain

垂懸的絲綹(暗示要加省或開刀)

ease stitching

(同off-grain stitching)撥開縫制

flap out grain

袋蓋絲綹不正

grain boundary

晶粒界面/晶界

grain cracking

穿晶開裂

grain de poule

法國嗶嘰

grain elevator

糧倉

grain shoveler

揚谷機

grain straight

經紗方向/織物縱向

grain straight

織物經向,織物縱向

graining board

搓紋板

grains stirrer

谷類攪拌器

ingrain carpet

雙面提花地毯

ingrain dyeing

原纖染色/原紗染色

ingrain effect

花色效應

medium grained

中級粒度的

Scotch grain

(鞋革上)碎石壓花粒面,粗紋粒面

vertical grain

直絲綹

willow grain

(皮革)褶皺

brewer's grains

啤酒糟

crosswise grain

橫絲綹

grain traveller

鋼絲圈號數

grainsize scale

粒徑分級標尺

decorative grain

裝飾皺紋(鞋子)

grain de beaute[

法]痣

grained tinplate

糙面鍍錫薄鋼板

grosgrain ribbon

羅緞飾帶

lengthwise grain

直絲綹